No-one packages a CD album quite like the Japanese. Known as a culture for elaborate and
excessive packaging, their approach to the CD album is no exception. From the visual delights
of the artwork and packaging, to the content itself, you will without doubt get your money's
worth here. The inclusion of the famous 'obi-strip' not only adds a uniquely intriguing aspect,
but is also a great marketing tool for the Japanese labels. The term 'obi-strip' is derived from
the name of the piece of wide fabric - the obi - that a geisha woman wears around her waist
over the traditional Kimono dress. An amazing amount of information is packed onto this little
wraparound piece of paper, often noting special tracks, concert dates, discography information
and release anniversaries. And, as this information is intended to be read in the home market,
it’s all printed in Japanese kanji and ~kana script! Whilst they are safely sealed on new release
CD’s they are often discarded once opened, so they should be considered a real bonus when
intact on out-of-print CD’s.
In recent years we have seen the obi-strip occasionally replaced with a sleeve sticker, no less
attractive and equally unique to the Japanese pressing. Japanese CD albums often benefit from
extra music and new video-style content, to further entice the Japanese public to buy their native
release and not an import. Non-album tracks and exclusive mixes often feature and there are a
huge amount of 'Japan-Only' releases that do not have an equivalent release elsewhere in the
world. Japanese pressings will nearly always include a lyric booklet or fold-out lyric sheet.
These are dual-language, printed in both the ~kana script and in English, the latter often having
some wonderful mis-translations!