Year: 1973 (LP 1979 ?)
Label: Melodia Records (USSR), C 60-08613-14
Style: Chanson, PopCountry: Avignon, France (22 July 1946)
Time: 33:51
Format: Flac Tracks 16/44,1 kHz
Size: 222 Mb
Представленный здесь диск (Советское издание скорее всего 1979 года) - это номерной альбом Mireille Mathieu - La Paloma, Adieu, выпущенный в 1973 году. Надо отметить, что по подбору композиций диск фирмы Мелодия ничем не отличается от фирменного издания.
Мирей Матье записала более 1200 песен на одиннадцати языках, по всему миру было продано более 122 миллионов пластинок.
21-ое ноября 1965-го года. Маленькая хрупкая девочка появляется на французских телеэкранах. Не проходит и года, как ее имя становится известно во всех уголках страны. А вскоре о ней узнает и весь мир - и люди заговорят о ее волшебной истории...
Мирей Матье родилась 22-го июля в городе Авиньоне, на юге Франции. Самая старшая из четырнадцати детей каменщика Роже, высекавшего надгробия для авиньонского кладбища, и его жены Марсель, Мирей всегда мечтала стать певицей. Она дебютировала в 1962-ом на песенном конкурсе Авиньона "В моем квартале поют", но неудачно - пришлось довольствоваться вторым местом. Год спустя, Мирей пробует опять и... новая неудача. Но она не сдается, и ее третья попытка наконец увенчалась успехом - после победы она получает приглашение выступить в телепередаче "Теле-Диманш" в Париже.
Через день после триумфа Мирей на телевидении ее будущий импресарио Джонни Старк подписывает контракт с ее отцом и всего через четыре недели она появляется на сцене Олимпии, самого престижного концертного зала Франции.
Мирей Матье становится "послом французской песни". Продав более 100 миллионов пластинок по всему миру и имея репертуар, состоящий более чем из 1000 песен на французском, немецком, английском, итальянском, испанском, провансальском, каталанском, японском, китайском, русском и финском языках, она пела перед самой разной публикой, почти во всех странах, и любима простым народом точно так же как и величайшими знаменитостями мира. Мирей была первым западным исполнителем, давшим концерты в Китае. Джонни Старк говорил: "Место, где она чувствует себя больше всего как дома - это сцена".
(mireillemathieu.com/biography/?lang=en)
November 21, 1965. A small frail young girl appears on French television screens. It wasn’t even a year later that her name was known all over the entire country. Then the rest of world met her, and people started talking about her fairy tale without any exaggeration whatsoever. Born in the noble papal city of Avignon, Mireille would see 13 little brothers and sisters appear and grow up with her.
Monique, Christiane, Marie-France, Rejane, Regis and Guy (twins), Roger, Jean-Pierre, Remy, Simone, Philippe, Beatrice, and least but not least, Vincent.
Her father Roger was a stonecutter for the cemetery; he also had the dream of becoming a singer, possessing an admirable tenor’s voice. The family lived in a wooden shack that leaked when it rained and the wind blew through the door and the windows. It wasn’t the gayest of scenes!
When Mireille was 15 years old, they moved into a government subsidized apartment with five rooms, and a new luxury: a bathroom.That was the most beautiful day in my life, Mireille remembers, for the first time, I took a bath!. It was such an extraordinary sensation.
Every morning, Madame Mathieu went to the market and very carefully calculated her choices. Every franc counted, and Roger Mathieu earned only 200 francs a week from his father, the boss of a modest family business.
All in all, the Mathieu household saw no more than 1,800 francs a month and 190 francs had to be subtracted for the monthly rent. Quite often, there were moments when Marcelle Mathieu felt a migraine coming on when managing the family finances, especially when she had to buy a dress for one, underwear for another, shoes for everyone.
As Mireille was the eldest of the children, she learned very quickly how heavy her responsibilities would be. Every room was neat and orderly. At our house, you could have eaten off the floors!, says Mireille with admiration.
Roger Mathieu was an excellent worker who wasn’t afraid of sweat and tears. Vacation? Diversions? These are words that the Mathieu family hadn’t had in their vocabulary. “I was four years old when I sang in public for the very first time.” It was for Midnight Mass. After listening so often to the great singers on radio and on television, Mireille dreamed of becoming a famous singer like these men and women. She wanted to sing before an audience other than her family or her school friends. Edith Piaf was her idol, her model.
During her sewing classes at school, her friends would ask her to sing La vie en rose. By accepting Mireille as a student, Laure Colliere, a voice instructor, couldn’t help telling Mireille that the singing profession had many more people who were called than actually chosen. “You know” she would say,”to be a singer, you have to be strong, both physically and morally. You have more of a chance of ending up in a haystack than you do on the pillows of a Rolls Royce!” “I’m sure you’re right”, Mireille would respond, “but the one who doesn’t take a risk never wins!”.
(mireillemathieu.com/biography/?lang=en)
01. A1 C'est L'amour Et La Vie Que Je Te Dois (02:48)
02. A2 La Terre Promise (02:57)
03. A3 Des Mots Et Des Gestes (02:56)
04. A4 Sahara (03:19)
05. A5 Emmene-Moi Demain Avec Toi (04:07)
06. B1 La Paloma Adieu (03:52)
07. B2 Je T'aime Tu M'aimes On S'aime (02:38)
08. B3 L'amour En Couleurs (02:22)
09. B4 Un Peu De Vie Et Beaucoup D'espoir (02:51)
10. B5 Il Me Faut Vivre (03:01)
11. B6 Sois Heureux (02:57)
При желании можно посмотреть все мои публикации на сайте. Приятного прослушивания.
Жмём и смотрим (Click to see all of my posts)!Внимание! У Вас нет прав для просмотра скрытого текста.