Arabesque - Arabesque (1980-1983) (Vinyl)

Year: 1980-1983 (LP 1984 ?)
Label: Melodia Records (Russia), C60 20963 008
Style: Pop, Disco
Country: Frankfurt, Germany
Time: 35:16
Format: Flac Tracks 16/44,1 kHz

Наши по всей видимости "сняли" этот диск с японского, так-как на обложке написано: Licensed by Victor Musical Industries. Japan.
Пока цифровал послушал с огромным удовольствием. Ну нельзя же всё время слушать только Led Zeppelin.
Попал на одну торговую площадку по продаже Винила и с удивлением обнаружил - очень много покупают Arabesque, причём по цене в два раза дороже чем ABBA, равноценные издания. Видимо я что-то недопонимаю. В связи с этим - порылся и решил оцифровать.
На этом сборнике как-раз есть песня под названием "Caballero", очень напоминающая по стилю поздних ABBA. Порылся в интернете, чтобы убедиться, что это не аббовская вещь. Действительно не ABBA. По ходу попался перевод этой песни. Треть текста привожу здесь:
Ты знатный человек
Из благородного клана,
Ты живешь по законам семьи
И не можешь на мне жениться.
Ведь я - скромная девушка,
Рожденная не для того, чтобы увидеть этот огромный мир,
Наша любовь не может быть больше, чем секретом,
Скрытым от чужих глаз...

Кабальеро, кабальеро,
Тебя в городе знают все.
А я должна ждать, скрываясь от людей,
Чтобы ты вечером поцеловал меня...
(Кабальеро, кабальеро)

Ну и дальше в том же стиле. Всё заканчиваю писать. Больше не могу - слёзы душат!

Members: Jasmin Vetter, Michaela Rose, Sandra Lauer

01. A1 In For A Penny, In For A Pound (03:02)
02. A2 Don't Fall Away From Me (03:39)
03. A3 I Stand By You (03:50)
04. A4 Zanzibar (03:44)
05. A5 Born To Reggae (03:32)
06. B1 Billy's Barbeque (02:51)
07. B2 Young Fingers Get Burnt (03:12)
08. B3 Caballero (04:03)
09. B4 Blackout (03:31)
10. B5 The End Of The Show (04:20)



При желании можно посмотреть все мои публикации на сайте. Приятного прослушивания. Жмём и смотрим