Joanna Stingray - For A Moment (1994)

Year: 1994 (CD 1994)
Label: Moroz Records (Russia), MR 94049 CD
Style: Hard Rock, Indie Rock
Country: Los Angeles, California, U.S. (July 3, 1960)
Time: 41:42
Format: Flac Tracks 16/44,1 kHz
Size: 266 Mb

Самая влиятельная американка в мире русского рока: история Джоанны Стингрей.
3 июля 1960 года в районе Беверли-Хиллз города Лос-Анджелес (США, штат Калифорния) родилась Джоанна Филдз — женщина, которая вошла в историю рок-музыки под именем Джоанна Стингрей. Начавшая свою музыкальную карьеру в родных Штатах, она обрела огромный успех в СССР, успевая и бескорыстно оказывать помощь советским музыкантам, и записывать свои песни.
Проказница из Беверли-Хиллз.
1983 год. Студентка Университета Южной Калифорнии Джоанна Филдз записывает свою первую пластинку Beverly Hills Brat, выпуская её под именем Джоанна. В имидже певицы есть что-то от ранней Синди Лопер, в песнях — немного панка. Но это совсем не та Джоанна, о которой узнают в СССР спустя несколько лет, да и ни одна из песен с Beverly Hills Brat не будет ни исполнена, ни переиздана, ни перезаписана, в том числе и песня Boys, They’re My Toys с элементами считалочки, в которой, вероятно, упоминаются различные рок-личности всех времён и народов. Если захотите посчитать их количество, даже не пытайтесь загибать пальцы на руках – их вам всё равно не хватит.
В 1984 году Джоанне представляется возможность побывать в СССР в качестве туристки. Незадолго до своего, как вскоре окажется, судьбоносного путешествия певица узнаёт от своих знакомых о том, что в Советском Союзе тоже существует рок-музыка, а заодно получает телефон «настоящей рок-звезды Советского Союза» Бориса Гребенщикова. Вот тут-то всё и завертелось: знакомство с ленинградской рок-тусовкой, материальная и моральная помощь музыкантам, а также первая любовь в лице гитариста Кино Юрия Каспаряна. Своего рода кратким содержанием всей этой истории может служить клип на песню Feeling, в которой Джоанне подпевают Виктор Цой, Юрий Каспарян, Борис Гребенщиков, Виктор Сологуб (вокалист и басист группы Странные игры) и Сергей Курёхин. Что касается видео, то вы вполне можете на его основе устроить соревнование, кто больше остальных узнает представителей советской/российской рок-сцены.
На пределе.
Псевдоним Стингрей (что в переводе с английского означает «электрический скат») Джоанна взяла себе в те годы, когда она тайком вывозила записи советских музыкантов в США. Будучи объектом слежки со стороны КГБ и ЦРУ одновременно, она сумела сделать невозможное: 26 июня 1986 года на небольшом американском лейбле Big Time Records вышел двойной виниловый сборник Red Wave. На нём были представлены коллективы Аквариум, Кино, Алиса и заменившие в последний момент группу Зоопарк Странные игры — на каждый из них было отведено по стороне виниловой пластинки. Несмотря на то, что музыкальные критики по ту сторону железного занавеса не слишком воодушевились сборником, начало процессу легализации подпольной музыки в СССР было положено. Правда, за выпуск Red Wave, который в официальной советской прессе сочли за провокацию, Джоанне Стингрей присудили наказание в виде последовательного отказа в получении советской визы в течение шести месяцев:
В 1986 году мне отказали в разрешении приехать в Советский Союз на собственную свадьбу с Юрием Каспаряном. Полгода я ждала визы, и это были шесть самых ужасных месяцев моей жизни. Мне тогда казалось, что всё кончено, и именно Виктор [Цой] поддерживал меня всё это время. Он писал мне письма со смешными картинками, в которых повторял: «Джо, не грусти, ты обязательно вернёшься. Мы все тебя ждём, мы — твои друзья и не забудем тебя. Пожалуйста, не плачь. Будь счастлива». Его письма и телефонные звонки спасли мне жизнь.
(полностью статья: dzen.ru/a/YMh5Wh4B3kmgmd8X)

Band History eng:

Joanna Stingray, born Joanna Fields, 1960) is an American singer, actress, music producer and socialite. She was a key figure in popularizing Soviet and Russian rock music and culture in the West in the 1980s.
Born Joanna Fields, Stingray is a native of Los Angeles, California. In 1983, Stingray released her U.S. 12-inch, 4-track debut, Beverly Hills Brat, under the name Joanna. In her early musical career, she performed at Studio 54.
In 1984, aged 23, Stingray traveled to Leningrad as a tourist with her sister, who was studying in London and had an opportunity to take a trip to visit the Soviet Union for one week. In Leningrad, she was introduced to Boris Grebenshchikov of the rock group Aquarium. Impressed by Grebenshchikov, and other artists' music, Stingray began smuggling the music of underground Soviet rock bands beyond the confines of the Soviet Union.
On July 27, 1986, Australian record company Big Time Records, released Red Wave: 4 Underground Bands from the Soviet Union, a double album consisting of songs collected and produced by Stingray. Each record side includes songs by one artist and the bands included are Aquarium, Kino, Alisa, and Strannye Igry (Strange Games). It was the first release of Russian rock music in the United States. The record caught the attention of popular western artists, among them David Bowie and Andy Warhol. The Soviet leader Mikhail Gorbachev also heard about it; surprised that this music was published by a foreign company, he instructed the Minister of Culture to ease the publication of music of young Soviet musicians inside the country.
Stingray spent most of the decade living in Russia, where she worked variously as a musician, actress and television presenter before returning to the United States in 1996. After leaving Russia, she lost contact with her Russian "family" and many of the friends she had met during that time.
It wasn't until 2018 that Stingray discovered Facebook and with the help of her daughter Madison, she was finally able to reconnect with many of her Russian friends, including Grebenshchikov. In 2019, Madison helped her mother to write a two-volume memoir that described her experiences in the Soviet rock scene, published in Russian. In September 2020, the English-language version of the memoir, Red Wave: An American in the Soviet Music Underground, was released.
(en.wikipedia.org/wiki/Joanna_Stingray)

01. Clouds of my mind (05:00)
02. Sanctuary (04:59)
03. Demons dancing (03:31)
04. Lost souls (05:25)
05. Stay together (05:24)
06. Гость (04:21)
07. Listen to the wind (04:29)
08. Off the rails (05:06)
09. Modern world (03:23)