Henry Purcell - King Arthur [2CD] (1995)

Роскошная вещь! Музыка Пёрселла всегда радует. Исполнение и качество записи, также на высоте. LZepp, спасибо.

Благодарствую, LZepp.
Слушал в "живую". Музыка - весьма!
Слова - ни черта не понял.

Спасибо за такой прекрасный пост! Английская барочная музыка очень специфична и, на мой вкус, чрезвычайно интересна. Тем, кого волнует творчество Пола Маккартни или Марка Холлиса, будет любопытно узнать, откуда растут ноги у первой (вторая - блюз) составляющей их мелодизма)))

Если НЕ ВСЕ так МНОГИЕ слышали знаменитую арию Гения Холода "The Cold Song" (или просто "Cold Song") из оперы Генри Пёрселла ”Король Артур”.

The Cold Song

What power art thou, who from below
Hast made me rise unwillingly and slow
From beds of everlasting snow
See'st thou not how stiff and wondrous old
Far unfit to bear the bitter cold,
I can scarcely move or draw my breath
Let me, let me freeze again to death.

Песня холода

Что за сила
заставила меня подняться,
медленно, против моей воли,
из сугробов вечного снега?
Разве ты не видишь,
что плохо гнутся мои члены,
что я чудовищно стар
и не могу вынести этот злой мороз.
Я едва могу сделать движение
или вдох.
Я едва могу сделать движение
или вдох.
Позволь, позволь мне
замерзнуть снова...
Позволь, позволь мне
замерзнуть снова до смерти!

Обычно эту арию исполняет бас.
Например, так как Paul Gerimon:


или вот так (необычно), как её исполнили на Salzburg Festpiele:


Но очень ПОПУЛЯРНОЙ эта ария стала после того как в 1982 году её исполнил экстравагантный Клаус Номи (контртенор!!!):